Книги для детей и детский фольклор

Пока росла дочка, я перечитала, переслушала и пересмотрела немало предназначенной для детей продукции, которая была мне совсем незнакома, как бы еще раз пройдя через этап взросления вместе с ней, только на английском. Вот, например, что мы с ней читали.

Nursery Rhymes

Традиционные английские детские песенки, с которыми многие из нас, старших поколений, познакомились впервые в переводах С.Маршака, – источник вдохновения и цитат не только для англоязычных родителей и воспитателей, но и для писателей и режиссеров.

Английский язык – ложные друзья

Приезжая в незнакомую страну, неизменно, особенно поначалу, попадаешь в глупые ловушки языка, который как будто бы знаешь: знакомые слова или звучат не совсем так или означает не совсем (совсем не) то, что ты думаешь.