Sayings and Riddles 1

To welcome you to the world of the distorted reality of small translation difficulties, ladies and gentlemen,

here are a riddle:

What has two ends, two rings and a nail in the middle?

(The correct answer will follow in due course.)

and a saying:

The mean pay twice.